“Kiss Me, Kate! O Beijo da Megera”, primeiro musical de Cole Porter montado no Brasil, chega a Goiânia em quatro apresentações no Teatro Rio Vermelho, nos dias 3, 4 e 5 de novembro (sexta, às 21h, sábado, às 17h e 21h, e domingo, às 18h). Marcado por muitos encontros e reencontros, o espetáculo é o responsável por unir no mesmo projeto Miguel Falabella e a dupla Charles Möeller & Claudio Botelho, após mais de três décadas de carreiras representativas no teatro brasileiro. O musical reúne clássicos do compositor americano, como “So In Love” e “From This Moment On”, todas vertidas para o português por Claudio Botelho. Os ingressos estão à venda pelo site www.sympla.com.br e na Komiketo Sanduicheria da Avenida T- 4. Os valores variam entre R$ 60 (promocional Sesc), R$ 75 (promocional) e R$ 200 (inteira, plateia inferior).
Uma das responsáveis pela reunião dos ícones é a atriz Alessandra Verney, que protagoniza o espetáculo ao lado de Miguel e cujo início de carreira foi marcado por “Cole Porter – Ele Nunca Disse que me Amava”, sucesso de Möeller&Botelho em 2000 que ajudou a catapultar o renascimento do Teatro Musical no Brasil. Além dos protagonistas, o elenco reúne nomes representativos do teatro musical brasileiro, como Fafy Siqueira, Bruna Guerin, Guilherme Logullo, Fred Silveira, Edgar Bustamante, Rafael Machado, Mari Gallindo, Thiago Machado, Leo Wagner, entre outros. Sob regência do maestro Paulo Nogueira, a orquestra conta ainda com 12 músicos.
Trama
Em 1948, em pleno Verão de Baltimore (EUA), Fred Graham (Miguel Falabella) é o vaidoso e galanteador dono de uma companhia de teatro que está prestes a estrear uma montagem de ‘A Megera Domada’, de William Shakespeare, protagonizada por ele e por sua ex-esposa, a diva Lili Vanessi (Alessanda Verney).
Este é o ponto de partida para um divertido passeio pelos bastidores da companhia e pela comédia de erros que se desenvolve dentro e fora de cena. A trama da ficção reflete também a personalidade do quarteto formado por Fred, Lili, a novata Luiza (Bruna Guerin) e o malandro Bill (Guilherme Logullo), que contrai uma dívida de jogo em nome do patrão. É quando uma dupla de mafiosos (Fafy Siqueira e Edgar Bustamante) invade o teatro, gerando uma confusão ainda maior.
No palco da peça ficcional, Falabella e Verney vivem um dos mais celebrados casais do teatro shakespeariano, Petruquio e Catarina. “O metateatro sempre me interessou muito. Temos uma peça dentro da peça e ainda os diálogos de Shakespeare. É uma adaptação muito inteligente”, ressalta o diretor Claudio Botelho.
“Assim como fizemos com todos os outros clássicos que já ‘enfrentamos’, vamos trazer o ‘Kiss Me, Kate!’ para perto do público. Faremos uma grande homenagem ao Teatro Musical e aos profissionais que doam as suas vidas para colocar um espetáculo em cena”, celebra o diretor.
No Brasil
‘Kiss Me, Kate!’ é o maior sucesso de toda a carreira de Cole Porter. A primeira montagem estreou em dezembro de 1948 e alcançou a marca de inacreditáveis 1077 apresentações, além de receber cinco prêmios Tony nas categorias Musical, Compositor, Autor, Figurino e Produção. A versão inglesa estreou em 1951 e chegou a mais de 400 sessões.
Em 1953, o musical deu origem a um filme homônimo, com Howard Keel (Fred Graham/Petrúquio) e Kathryn Grayson (Lilli Vanessi/Catarina) e direção de George Sidney. O cinquentenário da obra (1999) foi comemorado em grande estilo, com um aclamado revival na Broadway, indicado a 12 prêmios Tony e premiado, assim como o original, com cinco troféus: Melhor Revival, Ator, Direção, Orquestração e Figurino. A montagem recebeu ainda 10 indicações e seis prêmios Drama Desk.
O sonho de trazer ‘Kiss Me, Kate!’ para o Brasil começou em 1999, quando Charles e Claudio assistiram à remontagem americana do clássico na Broadway. Na época, a dupla se dedicou a uma criteriosa pesquisa sobre a vida e a obra de Cole Porter e Claudio começou a escrever algumas versões de suas letras. O trabalho resultou em ‘Cole Porter – Ele Nunca Disse que me Amava’, musical que contava a vida do compositor sob o ponto de vista das mulheres importantes em sua trajetória. Tudo feito com pouquíssimos recursos financeiros e a previsão de uma curta temporada.
A montagem foi um êxito instantâneo, ficou quatro anos em cartaz – incluindo uma temporada de três meses em Lisboa – sempre com sessões extras e matinês. Uma das atrizes lançadas com o espetáculo foi justamente Alessandra Verney.
Kiss Me, Kate! O Beijo Da Megera
Quando: 03/11, sexta-feira, às 21h
04/11, sábado, às 17h e às 21h
05/11, domingo, às 18h
Onde: Teatro Rio Vermelho
Ingressos: Os valores variam entre R$ 60 (promocional Sesc), R$ 75 (Promocional) e R$ 200 (Inteira, plateia inferior)
Vendas: www.sympla.com.br e Komiketo Sanduicheria (Av. T- 4, n. 6000, Serrinha)
Ficha técnica:
Kiss me, Kate! O Beijo Da Megera
Um espetáculo de Charles Möeller & Claudio Botelho
Letras e músicas de Cole Porter
Texto: Sam e Bella Spewack
Orquestração Original: Robert Russel Bennet
Direção Geral, Versão Brasileira e Supervisão Musical: Claudio Botelho
Elenco: Miguel Falabella (Fred Graham / Petrúquio), Alessandra Verney (Lili Vanessi / Kate), Bruna Guerin (Luiza / Bianca), Guilherme Logullo (Bill / Lucêncio), Fred Silveira (General Harrison Howell), Fafy Siqueira (Gangster 1), Edgar Bustamante (Gangster 2), Rafael Machado (Paul), Mari Gallindo (Hattie), Thiago Machado (Grêmio), Leo Wagner (Hortêncio), Hipólyto (Ralph), Thor Junior (Pops/Batista) e Essemble formado por Danilo Barbieri, Estêvão Souz, Esther Arieiv, Julia Duarte, Gabriel Conrad, Guilherme Pereira, Marisol Marcondes e Maysa Mundim.
Orquestra sob regência de Paulo Nogueira
Músicos: Edson Piza, Roniel de Souza, Lizielma Monteiro, Pedro Gobeth, Gabriel Alvico, Mauro Domenech, Leandro Lui, Tiago Sormani, Marisa Lui, Cesar Roversi, Paulo Jordão e Douglas Freitas.
Coordenação Artística: Tina Salles
Direção Musical e Adaptação da Orquestração: Marcelo Castro
Coreografia: Alonso Barros
Iluminação: Cesar Pivetti
Cenografia: Marco Lima
Figurinos: Karen Brusttolin
Design de Som: Marcelo Claret
Visagismo: Dicko Lorenzo
Direção de Produção: Daniella Griesi e Marco Griesi
Produtora Associada: Alessandra Verney
Viver Goiás